Leggere e comprendere l'elenco degli ingredienti di un trattamento cosmetico a volte può sembrare un compito da esperti. Tuttavia, grazie alle informazioni che ti daremo sull'elenco INCI (e con un po' di pratica), sarai in grado di riconoscere facilmente gli ingredienti più utilizzati e a comprendere le etichette sui tuoi prodotti skincare.

Una panoramica di ciò che devi sapere sull'elenco INCI

• L'elenco INCI è stato creato per standardizzare la nomenclatura degli ingredienti cosmetici;
• È utilizzato in tutto il mondo ed è obbligatorio per tutti i prodotti venduti in Europa;
• Rispetta regole rigorose che aiutano i consumatori a fare la scelta migliore quando si tratta di cosmetici.

Le origini dell'elenco INCI 

L’elenco INCI (Nomenclatura Internazionale degli Ingredienti Cosmetici) è stato creato nel 1973 da un’associazione commerciale di cosmetici negli Stati Uniti chiamata Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association (CTFA – ora Personal Care Products Council). A quel tempo, la necessità di standardizzare la nomenclatura degli ingredienti era diventata evidente, soprattutto per ragioni di trasparenza e sicurezza, perché utilizzare diversi nomi commerciali e scientifici per lo stesso ingrediente poteva creare confusione.

Questa lista è poi arrivata in Europa, dove il suo utilizzo sui packaging è diventato obbligatorio nel 1998.
L’INCI si è poi evoluto nel corso dei decenni per stare al passo con i requisiti normativi vigenti.

L'elenco INCI è ora riconosciuto a livello internazionale e utilizzato dai produttori di cosmetici in tutto il mondo per garantire una comunicazione chiara e coerente in merito alla formulazione dei prodotti. Ciò significa che se acquisti un prodotto a New York, Parigi, Berlino o Tokyo, sai che la lista degli ingredienti sarà formulata allo stesso modo.

Perché i produttori devono utilizzare la stessa nomenclatura?

L’uso obbligatorio dell’elenco INCI si basa su alcune considerazioni fondamentali:

• Trasparenza e fiducia: i consumatori devono sapere cosa stanno applicando. Grazie alla nomenclatura standardizzata, gli ingredienti che compongono i cosmetici possono essere individuati e compresi facilmente, indipendentemente dalla marca del prodotto o dal paese di origine;
• Sicurezza: l'elenco INCI facilita l'identificazione di potenziali allergeni o irritanti. Le persone con pelle sensibile o individui a rischio possono facilmente evitare determinati ingredienti con una rapida occhiata all'etichetta;
• Regolamenti internazionali: come accennato in precedenza, l'uso dell'elenco INCI è spesso un requisito legale in molti paesi. Tale coerenza internazionale semplifica anche l’importazione e l’esportazione di prodotti cosmetici.

Etichette dei prodotti cosmetici: codici elenco INCI

Generalmente l'INCI si trova sul retro del packaging dei prodotti cosmetici. Tuttavia, per chi è poco abituato, l'elenco può essere difficile da comprendere. Ecco alcuni consigli per aiutarti a iniziare:

• Etichettatura obbligatoria: tutti gli ingredienti, nessuno escluso, devono essere specificati dopo la parola “ingredienti” sulla confezione;
• Utilizzo della nomenclatura INCI: i produttori devono fare riferimento al glossario INCI dei nomi comuni degli ingredienti. Un dettaglio importante è che la denominazione degli ingredienti è standardizzata: latino per gli estratti vegetali e inglese per gli ingredienti chimici. Questo è il motivo per cui nell'elenco degli ingredienti non troverai mai indicato “vitamina C”, ma “Acido ascorbico”, il nome chimico di questa molecola. Allo stesso modo, il “burro di karitè” apparirà sotto il nome “Butyrospermum parkii”;
• Ordine degli ingredienti: sono elencati in base alla loro concentrazione nel prodotto, in ordine decrescente. Generalmente i primi tre o quattro ingredienti costituiscono più dell'80% della formula. Gli ingredienti presenti in concentrazione inferiore all'1% possono essere elencati in qualsiasi ordine. Il dettaglio relativo alla maggiore o minore concentrazione dei singoli ingredienti in formula è importante, ma non dovrebbe essere sopravvalutato: la maggior parte degli ingredienti attivi è altamente efficace anche a basse dosi;
• Fragranze e aromi: per proteggere i segreti formulativi, i produttori possono semplicemente utilizzare i termini “profumo”, “fragranza” o “aroma” per riferirsi agli ingredienti che conferiscono a un prodotto la sua firma olfattiva caratteristica. Tuttavia, i principali allergeni presenti nelle fragranze devono essere specificatamente indicati.

Queste regole garantiscono una maggiore trasparenza e consentono ai consumatori di comprendere meglio i prodotti cosmetici che stanno utilizzando sulla loro pelle.
Tuttavia, la conoscenza di questi requisiti legali non consente ancora di distinguere tra i componenti in una formula cosmetica. Per questo, continua a leggere!

Esempio: L'elenco degli ingredienti cosmetici nel SIERO NCEF-REVITALIZE 

In FILORGA abbiamo imparato l'arte di combinare formulazioni avanzate con una sensorialità inedita: i nostri trattamenti non solo sono efficaci, ma anche piacevoli da applicare. Ciò è reso possibile dal know-how dei nostri formulatori esperti, che sono in grado di determinare le quantità e le concentrazioni ottimali di ciascun ingrediente.

I nostri formulatori rispettano rigorosi standard scientifici e tecnici e si impegnano ogni giorno alla trasparenza verso il consumatore. Per dimostrarlo, diamo un'occhiata all'etichetta del nostro NCEF-REVITALIZE SIERO. Esaminiamolo insieme.

Principi attivi

I principi attivi sono ingredienti che agiscono sulla pelle per apportare benefici specifici. Sono quindi responsabili dell’efficacia del prodotto. Alcuni dei più noti includono:
• Acido Ialuronico (il cui nome INCI è SODIUM HYALURONATE).
• Attivi pro- collagene.
• Vitamine e minerali.
• Aminoacidi.
• Antiossidanti.
• ecc.

Nell'immagine dell'etichetta di NCEF-REVITALIZE SIERO qui sopra, i principi attivi del nostro complesso principale, l’NCEF [New Cellular Encapsulated Factors], sono indicati in rosa, mentre gli altri principi attivi della formula sono indicati in giallo.

Agenti idratanti ed emollienti

Questi permettono ai principi attivi di combinarsi più facilmente nella formula fornendo idratazione e nutrimento. In questo caso, abbiamo:

• Acqua (ACQUA);
• Eccipienti/solventi/umettanti (PENTILENE GLICOLE, PROPANEDIOLO e GLICERINA) che trattengono l'acqua e idratano la pelle. A proposito, i nomi che terminano con "DIOL" appartengono alla famiglia dei glicoli.

Come puoi vedere, sono i primi nell'elenco, il che significa che occupano il volume maggiore nel prodotto finale.

Emulsionanti

La maggior parte dei cosmetici è costituita da una miscela di due fasi: la fase acquosa e la fase oleosa. Questo è noto come emulsione. Gli emulsionanti aiutano a garantire la stabilità a lungo termine di questa miscela. Il SIERO NCEF-REVITALIZE contiene:

• OLIO DI RICINO IDROGENATO PEG-40: per identificare facilmente questa famiglia, cerca il prefisso “PEG” o “PPG”. Questo ingrediente lega insieme l'olio e l'acqua e rende solubili i principi attivi;
• POLIGLICERIL-10 DIOLEATO, POLIGLICERIL-10 DIPALMITATO e GLICERIL CAPRILATO: appartengono alla famiglia degli esteri degli acidi grassi. Si tratta di nomi composti con una prima parte che termina in “YL” e una seconda parte che termina in “ATE”. Un altro estere di acidi grassi si trova spesso nei cosmetici ma con un nome leggermente diverso: TRIGLICERIDO CAPRYLIC (o CAPRIC).

Agenti testurizzati

Gli agenti strutturanti (addensanti, gelificanti, ecc.) possono essere utilizzati per ottimizzare la consistenza  e la sensorialità di una formula per garantire l'esperienza di applicazione desiderata. In questo caso si tratta della GOMMA XANTHAN, che si trova spesso anche negli alimenti.

Conservanti

Gli agenti antibatterici/antifungini proteggono la formula inibendo lo sviluppo di microrganismi come batteri, lieviti, funghi, ecc. A questo scopo nel nostro siero utilizziamo BENZOATO DI SODIO e ACIDO BENZOICO.

Regolatori del pH

Questi ingredienti vengono utilizzati per regolare il pH delle formule in modo che corrisponda al pH della pelle. I nostri esperti hanno scelto di includere CITRATO DI SODIO e ACIDO CITRICO nel SIERO NCEF-REVITALIZE.

Coloranti e fragranze

Questi ingredienti (PROFUMI o FRAGRANZE) esaltano le qualità olfattive del prodotto. La firma olfattiva caratteristica di FILORGA presenta note di bergamotto, rosa e tè verde.

Ora che possiedi tutte le informazioni necessarie, tocca a te! Leggi l'etichetta del tuo prodotto FILORGA preferito e prova a identificarne gli ingredienti!